Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kadencja wirtuozowska

  • 1 kadencja

    сущ.
    • выражение
    • каденция
    • ритм
    • слово
    • срок
    • термин
    * * *
    1) jęz. kadencja лингв. нисходящая интонация
    2) polit. kadencja (okres urzędowania) полит. срок, срок полномочий, созыв
    3) techn. row. kadencja (częstotliwość obrotu pedałów) техн. велос. каденс (частота вращения педалей)
    4) muz. kadencja (pochód akordów) муз. каденция, каданс (гармонический оборот)
    5) muz. kadencja (wirtuozowska), cadenza муз. каденция (виртуозное исполнительское соло)
    * * *
    kadencj|a
    1. срок полномочий;

    po upływie \kadencjai по истечении срока полномочий; \kadencja sejmu срок полномочий сейма;

    2. муз. каденция;
    3. лингв. нисходящая интонация
    * * *
    ж
    1) срок полномо́чий

    po upływie kadencji — по истече́нии сро́ка полномо́чий

    kadencja sejmu — срок полномо́чий се́йма

    2) муз. каде́нция
    3) лингв. нисходя́щая интона́ция

    Słownik polsko-rosyjski > kadencja

  • 2 kadencj|a

    f (G pl kadencji) 1. (władz, prezydenta, sejmu) term (of office), tenure U
    - sprawować urząd przez dwie kadencje to hold office for two terms
    - zostać wybranym na drugą kadencję to be (re-)elected for a second term (of office)
    2. Fonet. cadence, falling intonation U 3. Muz. cadence

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadencj|a

См. также в других словарях:

  • kadencja — ż I, DCMs. kadencjacji; lm D. kadencjacji (kadencjacyj) 1. «określony ustawą czas urzędowania obieralnego urzędnika lub organu; dawniej także posiedzenie, zwłaszcza sądu» Kadencja sejmu, kadencja prezydenta. W czasie kadencji. Za czyjejś kadencji …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»